Очень не люблю вот это сладострастное литературоведческое ковырянье "кто с кем и при каких обстоятельствах". Когда просто, по-солдатски: "у государя было увлечение фрейлиной К." (ну, положим) - как-то проще. А когда с подковыркой, с каким-то топтаньем на месте, - почти физически неприятно.